EL FANTASMA DE MONTCORB
EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Llibre
Prudenci Bertrana / Oscar Wilde
Traducció: Ernest Riera
Il·lustracions: Emma Pumarola
Diputació de Girona. Col·lecció Josep Pla
2022
Disponible en català
132 pàgines
HISTÒRIA DE LA HUMANITAT EN VINYETES VOL. 2: EGIPTE
Còmic
Guió i dibuix: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Espiral Ediciones
2021
Disponible en català i castellà
56 pàgines
HISTÒRIA DE LA HUMANITAT EN VINYETES VOL 1: LA PREHISTÒRIA
Còmic
Guió i dibuix: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Espiral Ediciones
2020
Disponible en català i castellà
64 pàgines
BALEARS ABANS I ARA #9: LA REVOLTA FORANA I GERMANIA
Còmic històric
Guió i dibuix: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Siurell
2019
Disponible en català
72 pàgines
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: GUTENBERG I UN INVENT PLE DE LLETRES
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: PESCANT HISTÒRIA A PORTUGAL
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
Còmic infantil
Dibuix: Quim Bou
Color: Emma Pumarola
Guió: La Fal·lera Gironina
La Fal·lera Gironina, 2018
Conté pòster A3 i llibret d’enigmes
Disponible en català
REVISTA GLOBUS: UNA NIT DE L’ÒPERA A MILÀ
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: ÉS NADAL A LA SELVA NEGRA
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: EL MILLOR ARTISTA DE PARÍS
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: EL MILLOR GELAT DE FLORÈNCIA
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: EL RELLOTGE MÉS MÀGIC DE PRAGA
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: EL MONSTRE DEL LLAC NESS
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: UN NADAL MÉS VIENÈS QUE MAI
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: ESPECIAL SANT ROC (EDIFICI HISTÒRIC SABADELL)
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: ENTRE VINYES A LA FRANÇA MEDIEVAL
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: UNA ESCULTURAL AVENTURA A L’ANTIGA GRÈCIA
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: UN BALLET DE NOVEL·LA A ST. PETERSBURG
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
REVISTA GLOBUS: ELS ALPS SUÏSSOS I LA XOCOLATA
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2016
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
MARTES DE CUENTO: PASAJE A ISLA IMAGINADA
Llibre de contes infantils
Textos: Nona Escofet
Il·lustracions: Emma Pumarola
Ediciones Helefante, 2016
60 pàgines, tapa dura
Disponible en castellà
REVISTA GLOBUS: UN NADAL A LA LONDRES DE DICKENS
Revista infantil amb lectures i jocs
Il·lustracions: Emma Pumarola
Establiments Viena
2016
Desplegable en paper o format digital
Disponible en català i castellà
E-book, conte hassídic per a l’aprenentatge de llengües.
Traducció al castellà: Nona Escofet
Il·lustracions: Emma Pumarola
Gravació i edició d’audio: Emma Pumarola
Emphasis, 2015.
23 pàgines. Disponible en hebreu-castellà.
DIÀLEG. UNA COMÈDIA D’AVEL·LÍ ARTÍS I BALAGUER
E-book amb audio
Text: Avel·lí Artís i Balaguer
Il·lustracions: Emma Pumarola
Gravació i edició d’audio: Emma Pumarola
Editorial BonPort, 2016.
19 pàgines. Disponible en català.
Còmic on-line
Guió: Adi Tantimedh
Dibuix: Hugo Petrus
Tinta: Emma Pumarola (pàgines 57-224)
Big Head Press, 2008 (EEUU).
224 pàgines. Disponible en anglès.
Comic-book
Guió: Mike Baron
Dibuix: Kevin Caron
Tinta: Emma Pumarola et al.
IDW Publishing, 2008 (EEUU)
Disponible en anglès
Còmic inspirat en la sèrie de TV.
Guió: Beau Smith
Dibuix: Steve Bryant
Tinta: Emma Pumarola et al.
Color: Chris Bailey
IDW Publishing, 2008 (EEUU)
Mapa del Call de Barcelona amb explicacions
Maquetació en hebreu: Emma Pumarola
MUHBA (Museu d’Història de Barcelona), 2015
VIÑEDOS DE SEFARAD. GUÍA DE VIAJE
Catàleg de vins kosher
Maquetació en hebreu: Emma Pumarola
Red de Juderías de España, 2015 (Spain)
Disponible en castellà-hebreu
Recopilació de còmics de diversos autors, integrants del Col·lectiu 4 Rius de Tinta
Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Girona, 2008
Disponible en català
Documental sobre el barri de Palafrugell (catàleg amb DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2018
Disponible en català
HISTÒRIES DE VIDA. VILA-SECA / BRUGUEROL
Documental sobre el barri de Palafrugell (catàleg amb DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2016
Disponible en català
HISTÒRIES DE VIDA. LA SAULEDA – CARRER AMPLE
Documental sobre el barri de Palafrugell (catàleg amb DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2014
Disponible en català
EXPOSICIONS:
·2014. Les Construccions del Paladar. Exposició col·lectiva a l’Espai Eat Art de la Fundació Lluís Coromina, Banyoles (Girona).
·2012-2013. Atraco a Mano Alzada. Exposició col·lectiva realitzada per alguns alumnes de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona.
·2010. Processos. Exposició individual de la meva obra al Centre Cívic Matas i Ramis, Barcelona.
·2010. Antologia Fantàstica i No Tant. Exposició col·lectiva amb el Col·lectiu 4 Rius de Tinta a La Fàbrica, Celrà (Girona).
·2009. Exposició col·lectiva amb el Col·lectiu 4 Rius de Tinta a l’Inund’Art, Girona.
·2002-2003. Il·lustracions. Exposició individual a la Moby Disk, Girona.
·2002. Com Fem Còmics. Exposició col·lectiva amb els estudiants de còmic del Centre Cívic Sant Narcís, Girona.
·2001. Com Fem Còmics. Exposició col·lectiva amb els estudiants de còmic del Centre Cívic Sant Narcís, Girona.
ALTRA INFORMACIÓ D’INTERÈS:
·Carnet d’Artesana professional de les arts del llibre (il·lustració) expedit per la Generalitat de Catalunya.
·2018. Jurat del FAJ (Festival d’Art Jove) al Centre Cívic Convent de Sant Agustí a Barcelona.
·2003. Jurat del 1r Concurs de Còmic i Tires Animades Ciutat de Girona.