EL FANTASMA DE MONTCORB
EL FANTASMA DE CANTERVILLE
Libro
Prudenci Bertrana / Oscar Wilde
Traducción: Ernest Riera
Ilustraciones: Emma Pumarola
Diputació de Girona. Col·lecció Josep Pla
2022
Disponible en catalán
132 páginas
HISTORIA DE LA HUMANIDAD EN VIÑETAS VOL. 2: EGIPTO
Cómic
Guión y dibujo: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Espiral Ediciones
2021
Disponible en catalán y castellano
56 páginas
HISTORIA DE LA HUMANIDAD EN VIÑETAS VOL. 1: LA PREHISTORIA
Cómic
Guión y dibujo: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Espiral Ediciones
2020
Disponible en catalán y castellano
64 páginas
BALEARS ABANS I ARA #9: LA REVOLTA FORANA I GERMANIA
Cómic histórico
Guión y dibujo: Quim Bou
Tinta: Emma Pumarola
Color: Jose Arnau
Dolmen Editorial. Siurell
2019
Disponible en catalán
72 páginas
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: PESCANDO HISTORIA EN PORTUGAL
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2019
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
Cómic infantil
Dibujo: Quim Bou
Color: Emma Pumarola
Guión: La Fal·lera Gironina
La Fal·lera Gironina, 2018
Contiene póster A3 y librito de enigmas
Disponible en catalán
REVISTA GLOBUS: UNA NOCHE DE LA ÓPERA EN MILÁN
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: ES NAVIDAD EN LA SELVA NEGRA
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: EL MEJOR ARTISTA DE PARÍS
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: EL MEJOR HELADO DE FLORENCIA
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: EL RELOJ MÁS MÁGICO DE PRAGA
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2018
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: EL MONSTRUO DEL LAGO NESS
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: UNA NAVIDAD MÁS VIENESA QUE NUNCA
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: ESPECIAL SANT ROC (EDIFICIO HISTÓRICO SABADELL)
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: ENTRE VIÑAS EN LA FRANCIA MEDIEVAL
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: UNA ESCULTURAL AVENTURA EN LA ANTIGUA GRECIA
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: UN BALLET DE NOVELA EN S. PETERSBURG
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2017
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
REVISTA GLOBUS: LOS ALPES SUIZOS Y EL CHOCOLATE
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2016
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
MARTES DE CUENTO: PASAJE A ISLA IMAGINADA
Libro de cuentos infantiles
Textos: Nona Escofet
Ilustraciones: Emma Pumarola
Ediciones Helefante, 2016
60 páginas, tapa dura
Disponible en castellano
REVISTA GLOBUS: NAVIDAD EN LA LONDRES DE DICKENS
Revista infantil con lecturas y juegos
Ilustraciones: Emma Pumarola
Establiments Viena
2016
Desplegable en papel o formato digital
Disponible en catalán y castellano
E-book, cuento jasídico para el aprendizaje de lenguas.
Traducción al castellano: Nona Escofet
Ilustraciones: Emma Pumarola
Grabación y edición de audio: Emma Pumarola
Emphasis, 2015.
23 páginas. Disponible en hebreo-castellano.
DIÀLEG. UNA COMÈDIA D’AVEL·LÍ ARTÍS I BALAGUER
E-book con audio
Texto: Avel·lí Artís i Balaguer
Ilustraciones: Emma Pumarola
Grabación y edición de audio: Emma Pumarola
Editorial BonPort, 2016.
19 páginas. Disponible en catalán.
Cómic on-line
Guión: Adi Tantimedh
Dibujo: Hugo Petrus
Tinta: Emma Pumarola (páginas 57-224)
Big Head Press, 2008 (EEUU).
224 páginas. Disponible en inglés.
Comic-book
Guión: Mike Baron
Dibujo: Kevin Caron
Tinta: Emma Pumarola et al.
IDW Publishing, 2008 (EEUU)
Disponible en inglés
Cómic inspirado en la série de TV.
Guión: Beau Smith
Dibujo: Steve Bryant
Tinta: Emma Pumarola et al.
Color: Chris Bailey
IDW Publishing, 2008 (EEUU)
Mapa del Call de Barcelona con explicaciones
Maquetación en hebreo: Emma Pumarola
MUHBA (Museu d’Història de Barcelona), 2015
VIÑEDOS DE SEFARAD. GUÍA DE VIAJE
Catálogo de vinos kosher
Maquetación en hebreo: Emma Pumarola
Red de Juderías de España, 2015 (Spain)
Disponible en castellano-hebreo
Recopilación de cómics de varios autores, integrantes del Col·lectiu 4 Rius de Tinta
Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Girona, 2008
Disponible en catalán
Documental sobre el barrio de Palafrugell (catálogo con DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2018
Disponible en catalán
HISTÒRIES DE VIDA. VILA-SECA / BRUGUEROL
Documental sobre el barrio de Palafrugell (catálogo con DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2016
Disponible en catalán
HISTÒRIES DE VIDA. LA SAULEDA – CARRER AMPLE
Documental sobre el barrio de Palafrugell (catálogo con DVD)
Música: Emma Pumarola
Ajuntament de Palafrugell, 2014
Disponible en catalán
EXPOSICIONES:
2014. Les Construccions del Paladar. Exposición colectiva en Espai Eat Art de la Fundació Lluís Coromina, Banyoles (Girona).
2012-2013. Atraco a Mano Alzada. Exposición colectiva realizada por algunos alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la Universitat de Barcelona.
2010. Processos. Exposición individual de mi obra en el Centre Cívic Matas i Ramis, Barcelona.
2010. Antologia Fantàstica i No Tant. Exposición colectiva con el Col·lectiu 4 Rius de Tinta a La Fàbrica, Celrà (Girona).
2009. Exposición colectiva con el Col·lectiu 4 Rius de Tinta a l’Inund’Art, Girona.
2002-2003. Il·lustracions. Exposición individual en la Moby Disk, Girona.
2002. Com Fem Còmics. Exposición colectiva con los estudiantes de cómic del Centre Cívic Sant Narcís, Girona.
2001. Com Fem Còmics. Exposición colectiva con los estudiantes de cómic del Centre Cívic Sant Narcís, Girona.
OTRA INFORMACIÓN DE INTERÉS:
·Carnet de Artesana profesional de las artes del libro (ilustración) expedido por la Generalitat de Catalunya.
·2018. Jurado del FAJ (Festival d’Art Jove) en el Centro Cívico Convent de Sant Agustí en Barcelona.
·2003. Jurado del 1r Concurs de Còmic i Tires Animades Ciutat de Girona.